1
00:00:00,868 --> 00:00:05,135
(música alegre)
(multidão aplaudindo)

2
00:00:05,804 --> 00:00:08,170
(música de suspense)

3
00:00:14,876 --> 00:00:16,475
(música de suspense continua)

4
00:00:16,477 --> 00:00:18,377
- [Emissora] A maior
operação de deportação em massa

5
00:00:18,379 --> 00:00:20,311
na história dos EUA começou.

6
00:00:20,313 --> 00:00:25,381
- Todos os americanos são prejudicados por
migração ilegal descontrolada.

7
00:00:26,717 --> 00:00:28,716
- Tínhamos mais de 10 milhões
as pessoas cruzam essa fronteira.

8
00:00:28,718 --> 00:00:30,796
Não sabemos quem eles
são, de onde vieram.

9
00:00:30,798 --> 00:00:32,196
- [Oficial] Não se mova.

10
00:00:32,198 --> 00:00:34,064
- Estávamos sendo invadidos
por estrangeiros,

11
00:00:34,066 --> 00:00:36,933
criminosos sexuais infantis, gangue
ou membros de cartéis de drogas,

12
00:00:36,935 --> 00:00:38,567
e assassinos condenados.

13
00:00:38,569 --> 00:00:40,735
- Estamos fazendo
as ruas mais seguras.

14
00:00:40,737 --> 00:00:42,970
- [Emissora] Ilegal
a imigração é um crime.

15
00:00:42,972 --> 00:00:44,671
- Nosso trabalho é
fazer cumprir essas leis.

16
00:00:44,673 --> 00:00:46,672
- [Emissora 1] Milhares
dos manifestantes apareceram.

17
00:00:46,674 --> 00:00:48,907
- [Emissora 2] Eles são
pedindo a abolição do ICE.

18
00:00:48,909 --> 00:00:50,374
- Sites de doxing

19
00:00:50,376 --> 00:00:53,009
e listagem pessoal
informações dos agentes do ICE.

20
00:00:53,011 --> 00:00:55,111
- Isto é o que tratamos
com o dia-a-dia.

21
00:00:55,113 --> 00:00:57,045
- Somos policiais
oficiais 24 horas por dia, 7 dias por semana.

22
00:00:57,047 --> 00:00:58,279
- Temos um objetivo claro.

23
00:00:58,281 --> 00:01:00,292
Estrangeiros criminosos fora das ruas.

24
00:01:00,294 --> 00:01:01,893
(baques gráficos)
(sirenes tocando)

25
00:01:01,895 --> 00:01:04,394
(rádio vibra)
(conversas de rádio)

26
00:01:04,396 --> 00:01:07,463
(música de suspense)

27
00:01:14,769 --> 00:01:16,002
(música curiosa)

28
00:01:16,004 --> 00:01:20,838
(tela piscando)
(gráficos bipando)

29
00:01:24,275 --> 00:01:25,441
- Tudo bem. Bom dia, pessoal.

30
00:01:25,443 --> 00:01:27,209
Se vocês querem trazer
um pouco mais apertado.

31
00:01:27,211 --> 00:01:29,688
Nós vamos girar um
um pouquinho hoje para fazer

32
00:01:29,690 --> 00:01:32,790
90 a 98 Maple Ave em Patchogue.

33
00:01:32,792 --> 00:01:36,726
É um complexo de apartamentos que
estende, basicamente, um bloco.

34
00:01:36,728 --> 00:01:38,026
Estamos na vizinhança
de algo entre 20

35
00:01:38,028 --> 00:01:42,629
e 25 pedidos finais em
este complexo específico.

36
00:01:42,631 --> 00:01:44,097
Já estivemos aqui antes.

37
00:01:44,099 --> 00:01:45,965
Esta área fica agitada
rapidamente.

38
00:01:45,967 --> 00:01:48,867
O plano de jogo esta manhã
é, vamos nos aproximar,

39
00:01:48,869 --> 00:01:51,301
vamos começar a nos envolver
em encontros consensuais,

40
00:01:51,303 --> 00:01:52,636
e tente agitar o
árvore um pouco

41
00:01:52,638 --> 00:01:53,936
e veja o que nós
pode inventar.

42
00:01:53,938 --> 00:01:57,072
Os caras do ERO vão definir
para cima do lado de fora.

43
00:01:57,074 --> 00:01:59,084
Vocês vão
perímetro desse bloco.

44
00:01:59,086 --> 00:02:01,586
Vamos executar o ponto de
o interior do bloco.

45
00:02:01,588 --> 00:02:03,253
Alguma dúvida?

46
00:02:03,255 --> 00:02:04,521
Tudo bem, pessoal, fiquem seguros.

47
00:02:04,523 --> 00:02:06,789
Vamos lá e
vamos começar a configurar.

48
00:02:06,791 --> 00:02:08,090
Obrigado.

49
00:02:08,092 --> 00:02:10,925
- Eu tenho trabalhado
para o governo

50
00:02:10,927 --> 00:02:13,059
por 22 anos e meio,

51
00:02:13,061 --> 00:02:15,628
eu tenho muito
experiência de rua.

52
00:02:15,630 --> 00:02:18,463
14 desses anos estava trabalhando
em operações fugitivas

53
00:02:18,465 --> 00:02:19,997
na rua.

54
00:02:19,999 --> 00:02:22,932
Meu filho é D.O., ele está no
a equipe de operações de fugitivos.

55
00:02:22,934 --> 00:02:26,001
Estou feliz que ele decidiu
seguir meus passos,

56
00:02:26,003 --> 00:02:29,181
mas como mãe,
você sabe, eu me preocupo.

57
00:02:29,183 --> 00:02:32,283
O que me mantém acordado à noite é
a segurança dos oficiais.

58
00:02:32,285 --> 00:02:34,984
Eu me preocupo muito com
caras que estão na rua.

59
00:02:34,986 --> 00:02:37,252
O ambiente que
estamos vivendo agora,

60
00:02:37,254 --> 00:02:38,787
é muito perigoso lá fora

61
00:02:38,789 --> 00:02:41,722
e as pessoas têm tal
percepção negativa de nós.

62
00:02:41,724 --> 00:02:43,890
Eles saem e protestam,

63
00:02:43,892 --> 00:02:46,325
e eles são tão desrespeitosos
aos oficiais,

64
00:02:46,327 --> 00:02:48,326
e o aumento do assalto,

65
00:02:48,328 --> 00:02:50,094
é muito assustador.

66
00:02:50,096 --> 00:02:53,162
Esses oficiais, todos eles têm
famílias, todos eles têm filhos.

67
00:02:53,164 --> 00:02:54,630
Eles são apenas pessoas normais.

68
00:02:54,632 --> 00:02:57,332
(música dramática)

69
00:02:57,334 --> 00:02:59,611
Então isso é um pouco diferente
do que temos feito

70
00:02:59,613 --> 00:03:03,513
em oposição ao
o carro de uma única pessoa para.

71
00:03:03,515 --> 00:03:04,347
É uma área maior.

72
00:03:04,349 --> 00:03:05,448
Há muitas coisas

73
00:03:05,450 --> 00:03:07,082
você tem que levar
em consideração.

74
00:03:08,518 --> 00:03:10,251
Eles fizeram vigilância

75
00:03:10,253 --> 00:03:12,652
e vi muitas pessoas
entrando e saindo de lá.

76
00:03:12,654 --> 00:03:14,587
Portanto, a segurança é primordial.

77
00:03:14,589 --> 00:03:17,989
As pessoas podem estar saindo
de qualquer lugar e em qualquer lugar.

78
00:03:17,991 --> 00:03:21,190
(música de suspense)

79
00:03:21,192 --> 00:03:21,925
(rádio emite um sinal sonoro)

80
00:03:21,927 --> 00:03:23,392
Olá Mike, para sua informação,

81
00:03:23,394 --> 00:03:25,660
há dois cavalheiros em pé
fora do seu complexo.

82
00:03:25,662 --> 00:03:26,894
- [Mike] Copie isso.

83
00:03:26,896 --> 00:03:28,040
eu vou virar
ao redor e ao redor.

84
00:03:28,042 --> 00:03:29,574
Você quer
abordar esses caras?

85
00:03:29,576 --> 00:03:32,075
Um na frente e alguém
aproxime-se daquele que está ao lado.

86
00:03:32,077 --> 00:03:33,476
- [Oficial] Sim, o
um na frente está andando

87
00:03:33,478 --> 00:03:35,378
no primeiro prédio.

88
00:03:37,614 --> 00:03:39,113
- [Mike] Tudo bem,
Eu vou com John.

89
00:03:40,383 --> 00:03:41,882
- [Judy] Brian estava
vou abordar o cara

90
00:03:41,884 --> 00:03:43,883
que estava do lado de fora,
você sabe, apenas fale com ele,

91
00:03:43,885 --> 00:03:45,084
faça-lhe algumas perguntas.

92
00:03:46,453 --> 00:03:47,652
E ele saiu correndo.

93
00:03:47,654 --> 00:03:50,220
(música tensa)

94
00:03:55,392 --> 00:03:56,224
- Onde o (bip)
você vai?

95
00:03:56,226 --> 00:03:57,058
Por que você está correndo?

96
00:03:57,060 --> 00:03:58,370
Por que você está correndo?

97
00:03:58,372 --> 00:03:59,504
Qual o seu nome?

98
00:03:59,506 --> 00:04:00,471
(Mike fala em
língua estrangeira)

99
00:04:00,473 --> 00:04:02,372
-Gilberto Martinez.

100
00:04:02,374 --> 00:04:04,240
- [Mike] Martinez?
Gilberto Martínez.

101
00:04:04,242 --> 00:04:06,141
- Sim.
- OK.

102
00:04:06,143 --> 00:04:09,110
(Gilberto choraminga)
- Onde está sua identidade?

103
00:04:09,112 --> 00:04:10,210
- Bem ali.

104
00:04:10,212 --> 00:04:10,944
(Mike fala em
língua estrangeira)

105
00:04:10,946 --> 00:04:12,045
- Sim.
- OK.

106
00:04:12,047 --> 00:04:14,713
(Mike fala em
língua estrangeira)

107
00:04:14,715 --> 00:04:17,015
(teclas tilintam)
(música de suspense)

108
00:04:17,017 --> 00:04:22,051
- Vamos. Vamos.
(Gilberto choramingando)

109
00:04:23,054 --> 00:04:24,219
- Ele forneceu um
passaporte estrangeiro,

110
00:04:25,822 --> 00:04:26,988
fiz algumas verificações,

111
00:04:26,990 --> 00:04:28,933
não encontrei nada
em nossos sistemas.

112
00:04:28,935 --> 00:04:30,901
(Mike fala em
língua estrangeira)

113
00:04:30,903 --> 00:04:32,135
(Judy fala em
língua estrangeira)

114
00:04:32,137 --> 00:04:34,437
Então realizamos um
entrevista de campo.

115
00:04:34,439 --> 00:04:36,071
Nós o conhecemos como
encontro consensual,

116
00:04:36,073 --> 00:04:37,972
então estamos perguntando
a pessoa questiona

117
00:04:37,974 --> 00:04:40,474
e estamos apenas tentando
determine seu status aqui

118
00:04:40,476 --> 00:04:42,041
nos Estados Unidos.

119
00:04:42,043 --> 00:04:43,642
- Relaxe, acalme-se, acalme-se.

120
00:04:43,644 --> 00:04:45,777
(Judy fala em
língua estrangeira)

121
00:04:45,779 --> 00:04:48,812
A coisa mais importante
é apenas manter a calma

122
00:04:48,814 --> 00:04:50,680
e mantenha sempre o seu
profissionalismo.

123
00:04:50,682 --> 00:04:52,214
Trate as pessoas com respeito

124
00:04:52,216 --> 00:04:54,282
e você tem que ter tudo
a paciência do mundo.

125
00:04:54,284 --> 00:04:56,962
(Judy falando em
língua estrangeira)

126
00:04:56,964 --> 00:04:59,297
Ele admitiu ter entrado
ilegalmente nos Estados Unidos

127
00:04:59,299 --> 00:05:00,464
além da fronteira

128
00:05:00,466 --> 00:05:02,432
e ele esteve
colocado sob prisão.

129
00:05:02,434 --> 00:05:04,433
(música pensativa)

130
00:05:04,435 --> 00:05:08,602
Isso aconteceu quatro vezes
em questão de 10 minutos.

131
00:05:08,604 --> 00:05:09,436
Ei pessoal. Tudo certo?

132
00:05:09,438 --> 00:05:10,804
- Sim.
- Sim.

133
00:05:10,806 --> 00:05:12,405
Um deles é ilegal.

134
00:05:12,407 --> 00:05:13,872
Ele tem uma acusação pendente por
assalto com arma mortal.

135
00:05:13,874 --> 00:05:15,140
- [Judy] Nossa. Boa.

136
00:05:15,142 --> 00:05:17,508
Parece que estamos em quatro até agora.

137
00:05:17,510 --> 00:05:20,176
Apenas encontrando pessoas
saindo de todos os lugares.

138
00:05:20,945 --> 00:05:22,478
- Ao mesmo tempo, éramos um

139
00:05:22,480 --> 00:05:24,446
da menor lei federal
agências de fiscalização encarregadas

140
00:05:24,448 --> 00:05:25,913
com um dos
maiores missões.

141
00:05:25,915 --> 00:05:29,093
Temos de garantir que
usar nossos recursos com sabedoria.

142
00:05:29,095 --> 00:05:30,160
- [Emissora]
Segurança Interna

143
00:05:30,162 --> 00:05:32,095
aumentando a imigração
aplicação.

144
00:05:32,097 --> 00:05:34,830
- [Emissora 2] ICE tem
fez quase 300.000 prisões

145
00:05:34,832 --> 00:05:37,031
como deportações
perto de máximos recordes.

146
00:05:37,033 --> 00:05:38,699
- [Emissora 3] O
os números vão disparar.

147
00:05:38,701 --> 00:05:39,833
- [Emissora 4] Mais
mais de meio milhão.

148
00:05:39,835 --> 00:05:41,134
- [Emissora 5] 1,6 milhão.

149
00:05:41,136 --> 00:05:43,669
- [Emissora 6] 2
milhões de estrangeiros ilegais

150
00:05:43,671 --> 00:05:45,236
saindo do país.

151
00:05:45,238 --> 00:05:48,272
- [Oficial] Quero dar uma olhada
metas alcançáveis todos os dias.

152
00:05:48,274 --> 00:05:49,506
Nós olhamos para a ameaça

153
00:05:49,508 --> 00:05:51,040
e então vemos o que
recursos que temos.

154
00:05:51,042 --> 00:05:53,909
Nosso objetivo é conseguir o máximo
possível, de forma rápida, segura,

155
00:05:53,911 --> 00:05:55,543
e humanamente de volta
para o seu país.

156
00:05:55,545 --> 00:06:00,324
(gráficos bipando)
(tela piscando)

157
00:06:00,326 --> 00:06:02,692
(motor zumbindo)
(música de suspense)

158
00:06:02,694 --> 00:06:03,959
- Meu nome é Jason.

159
00:06:03,961 --> 00:06:07,395
Eu sou o campo de atuação
diretor de escritório do ICE

160
00:06:07,397 --> 00:06:09,029
Escritório local de Salt Lake City,

161
00:06:09,031 --> 00:06:12,131
que cobre Utah, Nevada,
Idaho e Montana.

162
00:06:12,133 --> 00:06:14,332
Então cobrimos cerca de metade
um milhão de milhas quadradas

163
00:06:14,334 --> 00:06:18,635
do extremo sul de Nevada
todo o caminho até o Canadá.

164
00:06:18,637 --> 00:06:21,704
Definitivamente alguns desafios
em cobrir uma área tão grande.

165
00:06:21,706 --> 00:06:25,206
Vemos muito mais de um
população transitória em Nevada

166
00:06:25,208 --> 00:06:27,185
isso vem com mais
segurança nacional,

167
00:06:27,187 --> 00:06:28,585
ameaças à segurança pública

168
00:06:28,587 --> 00:06:30,554
do que vemos em alguns
dos outros estados.

169
00:06:32,223 --> 00:06:34,823
Nos 25 anos que tenho
trabalhando para o ICE,

170
00:06:34,825 --> 00:06:37,024
estamos mais ocupados agora
do que nunca estivemos.

171
00:06:37,026 --> 00:06:39,559
(música pensativa)

172
00:06:39,561 --> 00:06:41,894
Este particular
alvo tem significativo

173
00:06:41,896 --> 00:06:43,195
antecedentes criminais.

174
00:06:43,197 --> 00:06:46,397
Sequestro, narcóticos,
acusado de assassinato.

175
00:06:46,399 --> 00:06:48,731
Ele é conhecido por ser
armado e perigoso.

176
00:06:48,733 --> 00:06:49,999
(telefone bipa)

177
00:06:50,001 --> 00:06:50,966
- [Oficial] Ei, Greg, você está
você vai ser o único

178
00:06:50,968 --> 00:06:52,467
chamar para entrarmos?

179
00:06:52,469 --> 00:06:54,902
- [Greg] Se ele estacionar isso
rua do caminhão de reboque,

180
00:06:54,904 --> 00:06:57,281
iremos para um
desmontagem ao ar livre.

181
00:06:57,283 --> 00:06:58,549
Se ele estacionar na garagem,

182
00:06:58,551 --> 00:07:00,050
provavelmente não iremos
tenha tempo suficiente.

183
00:07:00,052 --> 00:07:01,517
- [Oficial] Cópia, senhor.

184
00:07:01,519 --> 00:07:04,920
- Meu caminho para a lei federal
aplicação significa voltar atrás

185
00:07:04,922 --> 00:07:05,820
para o começo.

186
00:07:06,889 --> 00:07:08,422
Quando criança,

187
00:07:08,424 --> 00:07:11,524
meus pais biológicos eram
traficantes e viciados em drogas.

188
00:07:11,526 --> 00:07:13,658
Eu cresci em
pobreza e abandono,

189
00:07:13,660 --> 00:07:15,993
abuso sexual, abuso físico,

190
00:07:15,995 --> 00:07:18,161
tendo que testemunhar
esse tipo de coisa.

191
00:07:19,431 --> 00:07:24,132
Como você pode imaginar, é
foi bastante traumatizante.

192
00:07:24,134 --> 00:07:25,032
- [Oficial] Olhos no veículo.

193
00:07:25,034 --> 00:07:26,911
O caminhão de reboque passou por mim.

194
00:07:26,913 --> 00:07:28,312
Ele está entrando agora.

195
00:07:28,314 --> 00:07:30,112
- Eventualmente, fomos salvos.

196
00:07:30,114 --> 00:07:33,315
Alguns detetives, alguns policiais
os policiais nos levaram embora.

197
00:07:33,317 --> 00:07:34,683
Então e ali,

198
00:07:34,685 --> 00:07:38,552
Eu decidi que queria
trabalhar na aplicação da lei.

199
00:07:38,554 --> 00:07:40,119
Pegando criminosos
fora das ruas,

200
00:07:40,121 --> 00:07:42,721
molestadores de crianças, estupradores de crianças.

201
00:07:42,723 --> 00:07:45,122
Isso é o que me motiva.

202
00:07:45,124 --> 00:07:46,056
(música pensativa)

203
00:07:46,058 --> 00:07:47,591
(veículo faz barulho)

204
00:07:47,593 --> 00:07:49,459
- [Oficial 1] Comece a se aproximar.

205
00:07:49,461 --> 00:07:50,926
Temos tempo?

206
00:07:50,928 --> 00:07:52,027
- [Oficial 2] Não sei
se você quiser parar nele.

207
00:07:52,029 --> 00:07:53,428
A decisão é sua.

208
00:07:53,430 --> 00:07:54,795
A porta dele está aberta.

209
00:07:54,797 --> 00:07:56,274
- Se ele estiver estacionado
na calçada,

210
00:07:56,276 --> 00:07:58,742
é provável que ele seja
capaz de correr para dentro de casa.

211
00:07:58,744 --> 00:08:00,543
Não haverá tempo
entre o carro

212
00:08:00,545 --> 00:08:03,412
e a porta da frente
para fazer uma derrubada.

213
00:08:03,414 --> 00:08:04,379
- [Oficial 1] Quanto
espaço ele tem

214
00:08:04,381 --> 00:08:06,547
da porta da frente até o carro?

215
00:08:06,549 --> 00:08:08,248
- [Oficial 2] 20 pés.

216
00:08:08,250 --> 00:08:10,316
- Sim, vai
ser uma pegada difícil.

217
00:08:11,419 --> 00:08:12,751
- [Oficial 1] Se você
sinta-se confortável.

218
00:08:13,753 --> 00:08:14,886
- [Oficial 2] Sim,
vamos iniciar.

219
00:08:14,888 --> 00:08:18,621
(rotações do motor)
(pneus cantando)

220
00:08:18,623 --> 00:08:21,256
(música tensa)

221
00:08:21,258 --> 00:08:22,757
(pneus cantando)

222
00:08:22,759 --> 00:08:26,104
(música tensa)
(sirenes tocando)

223
00:08:26,106 --> 00:08:27,671
- [Oficial] Obter
fora do caminhão.

224
00:08:27,673 --> 00:08:28,772
Fora do caminhão.

225
00:08:28,774 --> 00:08:30,873
(oficial fala em
língua estrangeira)

226
00:08:30,875 --> 00:08:32,908
(cachorros latindo)
(clique da arma)

227
00:08:32,910 --> 00:08:35,476
(música tensa)

228
00:08:41,315 --> 00:08:42,781
- [Oficial 1] Preciso de dois!

229
00:08:42,783 --> 00:08:43,981
- [Oficial 2] Deixa eu pegar
uma equipe de prisão bem aqui.

230
00:08:43,983 --> 00:08:45,549
- [Oficial 1] Eu
preciso de dois. Venha aqui.

231
00:08:45,551 --> 00:08:46,616
- [Oficial 3] Chegando
subindo, subindo.

232
00:08:46,618 --> 00:08:49,285
(música tensa)

233
00:08:51,888 --> 00:08:53,187
- [Oficial 1] Coloque seu
mãos mais altas para mim,

234
00:08:53,189 --> 00:08:54,521
e então vire-se para mim

235
00:08:54,523 --> 00:08:56,300
e ande de costas para
o som da minha voz.

236
00:08:57,136 --> 00:08:58,035
Faça backup.

237
00:08:59,271 --> 00:09:00,236
Faça backup.

238
00:09:00,238 --> 00:09:01,670
Continue vindo, senhor. Continue vindo.

239
00:09:01,672 --> 00:09:04,239
(música tensa)

240
00:09:07,776 --> 00:09:09,142
Muito bem, o camião está livre.

241
00:09:09,144 --> 00:09:11,143
- Temos um mandado
para sua prisão.

242
00:09:11,145 --> 00:09:12,477
- Mandado de imigração?

243
00:09:12,479 --> 00:09:14,011
- Sim.
- Para que?

244
00:09:14,013 --> 00:09:15,412
(suspeito fala em
língua estrangeira)

245
00:09:15,414 --> 00:09:17,047
- Nós vamos explicar para você
aqui em apenas um minuto.

246
00:09:17,049 --> 00:09:18,181
- Minha noiva.

247
00:09:18,183 --> 00:09:19,115
- [Jason] Seu
noiva está aí?

248
00:09:19,117 --> 00:09:20,415
- [Suspeito] Sim.

249
00:09:20,417 --> 00:09:21,783
- [Jason] O alvo
diz que tem noiva

250
00:09:21,785 --> 00:09:23,717
e seus filhos estão em
a casa agora.

251
00:09:23,719 --> 00:09:25,730
- [Suspeito] Ela não
fale inglês também.

252
00:09:25,732 --> 00:09:29,532
- Há um aspecto importante
para o trabalho de aplicação da lei,

253
00:09:29,534 --> 00:09:31,467
e isso é ter compaixão.

254
00:09:31,469 --> 00:09:32,834
Por causa da minha formação,

255
00:09:32,836 --> 00:09:35,202
ajudar crianças que possam
estar em uma situação ruim é

256
00:09:35,204 --> 00:09:37,337
algo que estou interessado em
fique de olho.

257
00:09:37,339 --> 00:09:38,671
E eu lembro aos meus oficiais

258
00:09:38,673 --> 00:09:41,673
que ter compaixão
nessas situações é

259
00:09:41,675 --> 00:09:43,641
também muito importante.

260
00:09:43,643 --> 00:09:45,242
Nós vamos ter certeza de que
ele tem uma oportunidade

261
00:09:45,244 --> 00:09:47,577
para se comunicar com sua família.

262
00:09:47,579 --> 00:09:49,844
Os oficiais que trabalham para
eu estou fazendo um bom trabalho,

263
00:09:49,846 --> 00:09:52,046
fazendo isso legalmente, de acordo com as regras,

264
00:09:52,048 --> 00:09:53,925
visando o pior dos piores

265
00:09:53,927 --> 00:09:56,694
que a grande maioria
dos americanos não querem

266
00:09:56,696 --> 00:09:57,894
em suas comunidades.

267
00:09:57,896 --> 00:10:02,697
(gráficos bipando)
(tela piscando)

268
00:10:03,400 --> 00:10:04,865
- Bom dia, Jill.

269
00:10:04,867 --> 00:10:06,233
Aqui estão os mandados.

270
00:10:06,235 --> 00:10:08,901
- Nosso primeiro alvo é
agressão sexual masculina.

271
00:10:08,903 --> 00:10:09,802
Condenado e sentenciado

272
00:10:09,804 --> 00:10:12,103
a 355 dias.

273
00:10:12,105 --> 00:10:13,204
Então acabamos de passar de carro.

274
00:10:13,206 --> 00:10:14,404
Havia dois veículos.

275
00:10:14,406 --> 00:10:16,306
O veículo alvo é
na garagem.

276
00:10:16,308 --> 00:10:17,407
- Ok, parece bom.

277
00:10:17,409 --> 00:10:18,340
(música tensa)
(cliques de arma)

278
00:10:18,342 --> 00:10:19,607
Meu nome é Douglas Thompson.

279
00:10:19,609 --> 00:10:21,376
Sou assistente de campo
diretor de escritório

280
00:10:21,378 --> 00:10:23,010
cobrindo um estado muito grande

281
00:10:23,012 --> 00:10:26,056
com o 14º maior
cidade na nação.

282
00:10:26,058 --> 00:10:29,925
Eu tenho 19 oficiais de deportação
abrangendo todo o estado

283
00:10:29,927 --> 00:10:31,526
trabalhando sete dias por semana.

284
00:10:31,528 --> 00:10:33,294
(bate na porta do veículo)

285
00:10:33,296 --> 00:10:35,662
Hoje estamos um pouco
falta de pessoal.

286
00:10:35,664 --> 00:10:38,097
Algumas pessoas não estão disponíveis.

287
00:10:38,099 --> 00:10:40,032
Eu tinha alguns oficiais
isso simplesmente funcionou

288
00:10:40,034 --> 00:10:41,766
durante oito horas durante a noite.

289
00:10:41,768 --> 00:10:43,701
Se for outro dia agitado,

290
00:10:43,703 --> 00:10:47,270
Provavelmente vou levar
aquele turno noturno sozinho.

291
00:10:47,272 --> 00:10:49,905
(música pensativa)

292
00:10:52,208 --> 00:10:53,140
(rádio emite um sinal sonoro)

293
00:10:53,142 --> 00:10:54,519
- [Jill] Estamos nos mudando

294
00:10:54,521 --> 00:10:56,753
e batendo e falando
na residência.

295
00:10:56,755 --> 00:10:58,521
- Tudo bem, vamos
siga sua liderança.

296
00:11:00,825 --> 00:11:02,123
Ele está em liberdade condicional,

297
00:11:02,125 --> 00:11:04,692
então ele está acostumado com a lei
fiscalização aparecendo

298
00:11:04,694 --> 00:11:05,859
e ter que falar com ele.

299
00:11:05,861 --> 00:11:07,994
Então ele é mais provável
vou responder.

300
00:11:07,996 --> 00:11:10,729
(música pensativa)

301
00:11:11,965 --> 00:11:14,798
(clunks do veículo)

302
00:11:16,001 --> 00:11:18,400
(bate na porta do veículo)

303
00:11:18,402 --> 00:11:21,836
(batendo os nós dos dedos)
(música de suspense)

304
00:11:21,838 --> 00:11:25,349
- Somos policiais. Você pode
veio para a frente?

305
00:11:25,351 --> 00:11:26,583
Importa-se se intervirmos?

306
00:11:26,585 --> 00:11:27,817
Somos alguns.

307
00:11:27,819 --> 00:11:28,851
- [Proprietário] Sim, tudo bem.

308
00:11:28,853 --> 00:11:30,319
- Mulher atendeu a porta,

309
00:11:30,321 --> 00:11:33,321
disse que o indivíduo
que procuramos está dentro.

310
00:11:33,323 --> 00:11:34,755
Eles nos permitiram entrar.

311
00:11:35,858 --> 00:11:38,591
Ele foi condenado por
uma agressão sexual.

312
00:11:38,593 --> 00:11:41,659
Com esse crime, isso fará
ele passível de remoção.

313
00:11:44,163 --> 00:11:45,928
(bate na porta do veículo)
(música de suspense)

314
00:11:45,930 --> 00:11:48,163
Os próximos alvos que
nós vamos atrás,

315
00:11:48,165 --> 00:11:50,765
eles acabaram de entrar
o país ilegalmente.

316
00:11:50,767 --> 00:11:54,145
Ele foi colocado em um monitor quando
ele foi pego na fronteira.

317
00:11:54,147 --> 00:11:58,114
Acabei de receber uma notificação de que ele
está em sua residência agora.

318
00:11:59,417 --> 00:12:02,050
(música pensativa)

319
00:12:03,886 --> 00:12:06,186
Tem sido bastante cansativo ultimamente.

320
00:12:06,188 --> 00:12:09,888
Às vezes, nossa vida familiar
está lutando por causa disso.

321
00:12:09,890 --> 00:12:12,256
Meu filho tem 15 anos, ele
está cortando grama.

322
00:12:12,258 --> 00:12:14,091
Eu tenho que levá-lo para
alguns desses lugares

323
00:12:14,093 --> 00:12:16,859
e ele me perguntou se eu poderia largar
ele em um dos lugares

324
00:12:16,861 --> 00:12:18,393
que ele corta a grama.

325
00:12:18,395 --> 00:12:19,794
E eu disse: "Ei, você vai
tem que me dar um segundo.

326
00:12:19,796 --> 00:12:21,195
Estou trabalhando."

327
00:12:21,197 --> 00:12:23,207
E baixinho como
ele está saindo do carro,

328
00:12:23,209 --> 00:12:25,109
ele disse: "Você está
sempre trabalhando."

329
00:12:25,111 --> 00:12:26,042
É verdade.

330
00:12:26,044 --> 00:12:27,343
Estamos sempre trabalhando

331
00:12:27,345 --> 00:12:31,012
e minha família percebe
que é apenas constante.

332
00:12:31,014 --> 00:12:33,981
(música de suspense)

333
00:12:35,917 --> 00:12:36,782
- [Jill] Ei.

334
00:12:36,784 --> 00:12:37,750
- Oi.
- Polícia.

335
00:12:37,752 --> 00:12:39,251
Podemos falar com você bem rápido?

336
00:12:39,253 --> 00:12:40,385
Estamos com a imigração.

337
00:12:40,387 --> 00:12:41,952
Temos que trazer
você está aqui hoje, ok?

338
00:12:41,954 --> 00:12:43,220
- [Suspeito] Prisão?

339
00:12:43,222 --> 00:12:44,087
- [Jill] Temos que
reprocessar seu caso.

340
00:12:44,089 --> 00:12:45,321
- OK.
- O indivíduo

341
00:12:45,323 --> 00:12:47,456
estávamos procurando
atendeu a porta,

342
00:12:47,458 --> 00:12:49,290
informou-lhe que ele
estava preso.

343
00:12:49,292 --> 00:12:50,958
Nós vamos levar
ele para o nosso escritório

344
00:12:50,960 --> 00:12:52,870
onde iremos processá-los.

345
00:12:52,872 --> 00:12:54,004
(rotações do motor)

346
00:12:54,006 --> 00:12:55,238
- Durante o último
administração,

347
00:12:55,240 --> 00:12:57,573
nossos recursos foram
esticado tão fino.

348
00:12:57,575 --> 00:12:59,208
Estávamos vendo 12

349
00:12:59,210 --> 00:13:02,410
para 15.000 imigrantes ilegais por
dia atravessando nossa fronteira.

350
00:13:02,412 --> 00:13:04,277
Nesse ponto, tivemos que reiniciar

351
00:13:04,279 --> 00:13:06,045
nossa imigração
missão de fiscalização.

352
00:13:06,047 --> 00:13:08,547
O presidente Trump tomou
as algemas de nós.

353
00:13:08,549 --> 00:13:10,081
- [Emissora 1] ICE é
aumentando seu recrutamento

354
00:13:10,083 --> 00:13:11,148
em todo o país.

355
00:13:11,150 --> 00:13:12,883
- Inscrever-se aos milhares.

356
00:13:12,885 --> 00:13:15,083
- [Emissora 2] 1.500
tropas na fronteira sul.

357
00:13:15,085 --> 00:13:17,886
- [Emissora 3] Um enorme
expansão em todo o país.

358
00:13:17,888 --> 00:13:19,487
- Com a grande e linda conta,

359
00:13:19,489 --> 00:13:22,000
O presidente Trump deu
nós os recursos necessários

360
00:13:22,002 --> 00:13:23,434
para fazer o nosso trabalho.

361
00:13:23,436 --> 00:13:25,569
Nós nos reunimos como um
abordagem de todo o governo.

362
00:13:25,571 --> 00:13:28,437
O alvo, não apenas
os estrangeiros ilegais criminosos,

363
00:13:28,439 --> 00:13:31,672
mas todos que exploraram
o sistema de imigração.

364
00:13:31,674 --> 00:13:34,207
- Temos recebido
muito mais recursos.

365
00:13:34,209 --> 00:13:35,641
O trabalho que fazemos agora

366
00:13:35,643 --> 00:13:38,777
com os outros federais
agências se expandiu muito.

367
00:13:38,779 --> 00:13:40,044
Com a ajuda,

368
00:13:40,046 --> 00:13:42,279
está liberando meus rapazes
para alojar mais detentores

369
00:13:42,281 --> 00:13:44,047
e criar mais alvos.

370
00:13:44,049 --> 00:13:45,681
Podemos manter esse ritmo?

371
00:13:45,683 --> 00:13:46,682
Sim, podemos.

372
00:13:46,684 --> 00:13:48,249
Foi para isso que nos inscrevemos.

373
00:13:48,251 --> 00:13:49,483
Isto é o que fazemos.

374
00:13:49,485 --> 00:13:50,618
(música curiosa)

375
00:13:50,620 --> 00:13:55,332
(tela piscando)
(gráficos bipando)

376
00:13:57,868 --> 00:13:59,601
- Ofertas da Subescritório Miramar

377
00:13:59,603 --> 00:14:03,070
com indivíduos não detidos
ainda está pendente no tribunal

378
00:14:03,072 --> 00:14:06,138
ou tenha um pedido final
pendente de remoção de imigração.

379
00:14:07,041 --> 00:14:08,573
Fazemos triagem dos casos deles.

380
00:14:08,575 --> 00:14:09,507
O mais recente

381
00:14:09,509 --> 00:14:11,642
processos judiciais, atualizações,

382
00:14:11,644 --> 00:14:14,210
e também verificamos
para antecedentes criminais

383
00:14:14,212 --> 00:14:16,845
para ter certeza de que eles estão
bom para a comunidade.

384
00:14:16,847 --> 00:14:19,247
- Vamos nos concentrar na gangue
membros, membros do cartel,

385
00:14:19,249 --> 00:14:21,592
traficantes sexuais de crianças,
revendedores de fentanil.

386
00:14:21,594 --> 00:14:24,227
Esses são os que o ICE é
lá fora, recebendo todos os dias.

387
00:14:24,229 --> 00:14:26,195
Visamos primeiro o pior.

388
00:14:26,197 --> 00:14:28,664
- Neste momento, nós
identificou um indivíduo

389
00:14:28,666 --> 00:14:30,798
durante a revisão de seu caso.

390
00:14:30,800 --> 00:14:31,765
- Pedido final.

391
00:14:32,868 --> 00:14:34,767
Não tem nada pendente.

392
00:14:34,769 --> 00:14:36,302
- Leve-o para dentro.

393
00:14:36,304 --> 00:14:38,470
Devido às suas condenações criminais,

394
00:14:38,472 --> 00:14:41,405
ele será levado
Centro de Processamento Krome

395
00:14:41,407 --> 00:14:43,139
com a máxima segurança.

396
00:14:44,275 --> 00:14:47,575
Agora que estamos revisando
os casos em profundidade,

397
00:14:47,577 --> 00:14:50,277
temos as capacidades
de levá-los sob custódia

398
00:14:50,279 --> 00:14:52,189
e prossiga com
remoção finalmente.

399
00:14:52,191 --> 00:14:53,624
- Casal

400
00:14:53,626 --> 00:14:56,425
por homicídio, furto,
agressão, agressão agravada.

401
00:14:56,427 --> 00:14:59,094
- Fraude e bateria para
furto, sequestro.

402
00:14:59,096 --> 00:15:00,695
- [Oficial] É tudo
boas prisões sólidas.

403
00:15:00,697 --> 00:15:04,564
- Bateria agravada, sexual
agressão, tráfico de drogas,

404
00:15:04,566 --> 00:15:05,865
você escolhe.

405
00:15:05,867 --> 00:15:08,266
Nós vamos ter isso
aqui até o final de hoje.

406
00:15:08,268 --> 00:15:10,501
E qualquer dia,
é assim.

407
00:15:10,503 --> 00:15:11,635
Aqui, todos os dias,

408
00:15:11,637 --> 00:15:13,503
nós lidamos com o
o pior dos piores.

409
00:15:13,505 --> 00:15:18,572
(gráficos bipando)
(tela piscando)

410
00:15:20,109 --> 00:15:21,652
(música de suspense)
(buzina do veículo buzinando)

411
00:15:21,654 --> 00:15:23,287
- [Oficial 1] Sim, estamos
fazendo essa parada de carro em Maple,

412
00:15:23,289 --> 00:15:25,654
indo para o norte
passando por North Ridge.

413
00:15:25,656 --> 00:15:28,623
Posso pegar um pouco mais
caras aqui conosco?

414
00:15:28,625 --> 00:15:30,258
- [Oficial 2] Sim, estou
atrás de você, eu peguei você.

415
00:15:30,260 --> 00:15:35,327
(sirenes tocando)
(música de suspense)

416
00:15:39,866 --> 00:15:43,733
(música de suspense continua)

417
00:15:46,870 --> 00:15:49,870
(batendo os nós dos dedos)

418
00:15:51,117 --> 00:15:52,883
(Judy fala em
língua estrangeira)

419
00:15:52,885 --> 00:15:54,517
(batendo os nós dos dedos)

420
00:15:54,519 --> 00:15:55,918
- Ei.

421
00:15:55,920 --> 00:15:56,819
Olá?

422
00:15:58,488 --> 00:16:03,456
(Judy fala em
língua estrangeira)

423
00:16:03,458 --> 00:16:04,323
Vamos.

424
00:16:04,325 --> 00:16:05,224
Alguém.

425
00:16:06,793 --> 00:16:08,126
Para baixo, para baixo, para baixo.

426
00:16:09,062 --> 00:16:10,661
Obrigado.

427
00:16:10,663 --> 00:16:15,097
(Judy falando em
língua estrangeira)

428
00:16:18,367 --> 00:16:21,779
(Judy falando em
língua estrangeira)

429
00:16:21,781 --> 00:16:25,147
(Judy e motorista falando
em língua estrangeira)

430
00:16:25,149 --> 00:16:26,915
(motorista fala em
língua estrangeira)

431
00:16:26,917 --> 00:16:27,816
- Ok.

432
00:16:28,785 --> 00:16:31,985
Ok (fala em
língua estrangeira).

433
00:16:31,987 --> 00:16:32,852
Vamos.

434
00:16:35,823 --> 00:16:37,422
(motorista fala em
língua estrangeira)

435
00:16:37,424 --> 00:16:41,824
(Judy falando em
língua estrangeira)

436
00:16:44,095 --> 00:16:49,162
(oficial e suspeito
falando em língua estrangeira)

437
00:16:50,210 --> 00:16:51,408
(oficial fala em
língua estrangeira)

438
00:16:51,410 --> 00:16:52,609
(motorista fala em
língua estrangeira)

439
00:16:52,611 --> 00:16:53,176
(oficial fala em
língua estrangeira)

440
00:16:53,178 --> 00:16:53,576
- Não.

441
00:16:55,680 --> 00:16:56,812
- Precisa de ajuda ou-

442
00:16:56,814 --> 00:16:57,946
- Ele foi preso na fronteira.

443
00:16:57,948 --> 00:16:59,046
Ele diz que tem
tribunal em setembro,

444
00:16:59,048 --> 00:17:00,714
então Kathy vai controlá-lo.

445
00:17:00,716 --> 00:17:01,681
(música de suspense)

446
00:17:01,683 --> 00:17:02,615
- [Oficial] Nosso amigo está aqui.

447
00:17:02,617 --> 00:17:03,416
- [Judy] Quem, Olsman?

448
00:17:03,418 --> 00:17:04,116
- [Oficial] Sim, aquele cara.

449
00:17:05,352 --> 00:17:07,217
- Isso é o que ele
faz todos os dias.

450
00:17:07,219 --> 00:17:10,720
(Olsman fala em
língua estrangeira)

451
00:17:10,722 --> 00:17:12,988
Você tem um
garante estar aqui?

452
00:17:12,990 --> 00:17:15,023
Você tem um mandado
prender essas pessoas?

453
00:17:15,025 --> 00:17:17,458
- [Judy] A imigração
sistema é muito, muito complexo,

454
00:17:17,460 --> 00:17:18,392
até para nós,

455
00:17:18,394 --> 00:17:19,804
e fazemos isso todos os dias.

456
00:17:19,806 --> 00:17:22,505
(Olsman fala em
língua estrangeira)

457
00:17:22,507 --> 00:17:26,174
- [Judy] Então, para a média
cidadão, é ainda mais.

458
00:17:26,176 --> 00:17:27,675
É só falta de educação

459
00:17:27,677 --> 00:17:30,410
de como a imigração
sistema funciona.

460
00:17:30,412 --> 00:17:34,313
(Olsman fala em
língua estrangeira)

461
00:17:34,315 --> 00:17:37,582
- As pessoas simplesmente gostam
essas paredes contra o ICE

462
00:17:37,584 --> 00:17:39,349
e não há como decompô-lo.

463
00:17:39,351 --> 00:17:44,052
(Olsman fala em
língua estrangeira)

464
00:17:44,054 --> 00:17:47,288
Você tem um mandado
prender essa pessoa?

465
00:17:47,290 --> 00:17:51,668
(Olsman fala em
língua estrangeira)

466
00:17:54,038 --> 00:17:58,606
(Olsman falando em
língua estrangeira)

467
00:18:00,376 --> 00:18:01,508
Que vergonha para você.

468
00:18:01,510 --> 00:18:04,776
(música de suspense)

469
00:18:04,778 --> 00:18:05,710
- [Judy] É difícil.

470
00:18:05,712 --> 00:18:07,978
Quero dizer, como você lida com isso?

471
00:18:07,980 --> 00:18:09,446
- Você devia se envergonhar.

472
00:18:09,448 --> 00:18:11,614
Ele está, você sabe, ficando barulhento

473
00:18:11,616 --> 00:18:13,382
e tirando fotos
de placas de veículos,

474
00:18:13,384 --> 00:18:15,850
e nos seguindo
por aí ou algo assim.

475
00:18:15,852 --> 00:18:18,018
É um terrível
situação para todos.

476
00:18:18,020 --> 00:18:19,797
- [Oficial] Sim, ele é
definitivamente vou seguir agora.

477
00:18:19,799 --> 00:18:21,798
- E esta senhora é
nos seguindo também.

478
00:18:21,800 --> 00:18:23,399
Aquele no carro vermelho.

479
00:18:23,401 --> 00:18:27,001
Precisamos educar o público
mais sobre como funciona a imigração.

480
00:18:27,003 --> 00:18:28,969
O problema é,
como você faz isso?

481
00:18:28,971 --> 00:18:30,170
Eles acreditam no que querem

482
00:18:30,172 --> 00:18:31,937
e eles apenas mantêm
indo com isso,

483
00:18:31,939 --> 00:18:33,605
e isso não importa.

484
00:18:33,607 --> 00:18:35,673
Mesmo se colocarmos tudo lá fora
as coisas boas que fazemos,

485
00:18:35,675 --> 00:18:38,709
você sabe, estamos conseguindo
como muitos criminosos,

486
00:18:38,711 --> 00:18:40,743
pessoas más da rua.

487
00:18:40,745 --> 00:18:42,311
É Tony quem estava me ligando.

488
00:18:44,848 --> 00:18:45,946
- Um dos nossos principais alvos

489
00:18:45,948 --> 00:18:46,847
para esta manhã
acabou de ser preso.

490
00:18:46,849 --> 00:18:47,948
Esse cara aqui.

491
00:18:47,950 --> 00:18:49,060
- Oh legal.

492
00:18:50,296 --> 00:18:51,895
- Estupro em primeiro grau.

493
00:18:51,897 --> 00:18:52,962
A criança tinha menos de 11 anos.

494
00:18:52,964 --> 00:18:54,796
- Ufa.
- E ele é uma reentrada.

495
00:18:54,798 --> 00:18:55,931
Então ele é-
- E uma reentrada.

496
00:18:55,933 --> 00:18:57,131
- E ele esteve
deportado várias vezes.

497
00:18:57,133 --> 00:18:58,065
- Vê o que estou dizendo?

498
00:18:58,067 --> 00:19:00,133
Eu estava falando sobre isso.

499
00:19:00,135 --> 00:19:01,367
- [Tony] Ele está de volta. Olsman.

500
00:19:01,369 --> 00:19:02,935
- [Judy] Lá vai ele.

501
00:19:02,937 --> 00:19:05,036
- Então agora estamos
cerca de 11 até agora,

502
00:19:05,038 --> 00:19:06,804
apenas desta mini operação.

503
00:19:06,806 --> 00:19:07,938
Tudo bem.
- Tudo bem, Tony.

504
00:19:07,940 --> 00:19:08,972
Obrigado. Avise.

505
00:19:08,974 --> 00:19:10,106
- Tudo bem.

506
00:19:10,108 --> 00:19:14,275
(Olsman falando em
língua estrangeira)

507
00:19:15,478 --> 00:19:17,177
O que você quer fazer, Brian?

508
00:19:17,179 --> 00:19:18,589
Sim, poderíamos,

509
00:19:18,591 --> 00:19:20,290
mas quero dizer, Olsman já
anunciando nossa presença,

510
00:19:20,292 --> 00:19:24,093
então eu duvido muito
mais pessoas estarão fora.

511
00:19:24,095 --> 00:19:27,428
(música pensativa)

512
00:19:27,430 --> 00:19:29,829
Acho que estávamos muito
sucesso hoje.

513
00:19:29,831 --> 00:19:34,866
Estamos indo embora com 11,

514
00:19:36,502 --> 00:19:40,069
além do caso que Tony
acabou de nos contar.

515
00:19:40,071 --> 00:19:42,004
Isso é o melhor
coisa do dia.

516
00:19:42,006 --> 00:19:44,339
Me dá muito
satisfação em saber

517
00:19:44,341 --> 00:19:47,852
que conseguimos levar
aquele cara da rua.

518
00:19:47,854 --> 00:19:49,987
A vítima era um
criança inocente.

519
00:19:49,989 --> 00:19:53,088
Provavelmente salvamos outro
vítima inocente em algum momento.

520
00:19:53,090 --> 00:19:54,323
Fizemos o nosso trabalho.

521
00:19:54,325 --> 00:19:59,159
(gráficos bipando)
(tela piscando)

522
00:20:00,295 --> 00:20:02,628
- Esta manhã, nós temos
um alvo, 38 anos.

523
00:20:02,630 --> 00:20:03,595
Ele tem um DUI.

524
00:20:03,597 --> 00:20:05,063
Ele tem uma agressão agravada.

525
00:20:05,065 --> 00:20:07,231
Ele está procurando
qualquer aplicação da lei,

526
00:20:07,233 --> 00:20:09,966
então vamos manter o foco e
volte para casa em segurança, ok?

527
00:20:09,968 --> 00:20:11,266
- Acho que ele pode fugir,

528
00:20:11,268 --> 00:20:13,201
do jeito que ele saiu da última vez,

529
00:20:13,203 --> 00:20:15,369
Eu acho que é possível
ele pode decolar.

530
00:20:15,371 --> 00:20:18,048
(música de suspense)

531
00:20:18,050 --> 00:20:20,450
- O alvo, ele não vai
quero ser pego novamente.

532
00:20:20,452 --> 00:20:22,184
Tenho certeza disso,

533
00:20:22,186 --> 00:20:25,186
com sua história e
tendo aquela cobrança aí,

534
00:20:25,188 --> 00:20:27,755
pode não ser fácil
prisão esta manhã.

535
00:20:27,757 --> 00:20:30,490
Ele poderia lutar,
mas hoje é o dia dele.

536
00:20:30,492 --> 00:20:31,490
Nós vamos prender você hoje

537
00:20:31,492 --> 00:20:33,658
e ter você de volta
para o seu país.

538
00:20:33,660 --> 00:20:35,726
Estive na rua
por um bom tempo.

539
00:20:35,728 --> 00:20:37,694
Um total de 27 anos
na aplicação da lei,

540
00:20:37,696 --> 00:20:40,362
mas com o ICE, eu
já faz 17 anos.

541
00:20:40,364 --> 00:20:42,397
Então eu vi tudo.

542
00:20:42,399 --> 00:20:44,665
É um trabalho difícil e eu
gostaria que as pessoas entendessem

543
00:20:44,667 --> 00:20:46,866
que nosso pessoal aqui
estão fazendo o seu melhor

544
00:20:46,868 --> 00:20:48,846
para manter todos
seguro neste país.

545
00:20:50,048 --> 00:20:52,014
Nosso objetivo neste
caso é pará-lo

546
00:20:52,016 --> 00:20:54,282
dentro do complexo
antes que ele saia.

547
00:20:54,284 --> 00:20:56,984
O oficial de caso é o que
chamamos de globo ocular.

548
00:20:56,986 --> 00:20:58,752
Então ele é o único
isso é realmente encenado

549
00:20:58,754 --> 00:21:00,319
bem em frente ao apartamento.

550
00:21:00,321 --> 00:21:01,987
Nós temos isso coberto
em todos os ângulos.

551
00:21:01,989 --> 00:21:05,689
(música de suspense)

552
00:21:05,691 --> 00:21:06,557
(música pensativa)

553
00:21:06,559 --> 00:21:08,158
(telefone toca)

554
00:21:08,160 --> 00:21:09,558
Olá, João.

555
00:21:09,560 --> 00:21:10,492
Sim.

556
00:21:10,494 --> 00:21:11,860
Aparentemente, um dos veículos

557
00:21:11,862 --> 00:21:14,595
esse indivíduo conhece
estar dirigindo não era

558
00:21:14,597 --> 00:21:16,696
no local
esta manhã.

559
00:21:16,698 --> 00:21:18,175
Este tipo de
cenário acontece,

560
00:21:18,177 --> 00:21:19,476
onde você vem aqui

561
00:21:19,478 --> 00:21:21,344
e hoje ele decidiu
estar em outro lugar.

562
00:21:21,346 --> 00:21:23,712
Há algumas coisas que
não podemos controlar às vezes,

563
00:21:23,714 --> 00:21:26,647
independentemente de qualquer padrão de
vida que você estabeleceu

564
00:21:26,649 --> 00:21:28,415
para o seu estado,
as coisas podem mudar.

565
00:21:29,484 --> 00:21:30,983
- [Oficial] Temos
um homem hispânico

566
00:21:30,985 --> 00:21:32,651
que correspondeu à descrição
saia do apartamento.

567
00:21:32,653 --> 00:21:33,751
(música tensa)

568
00:21:33,753 --> 00:21:35,586
Ele pegou uma prata
Nissan Altima.

569
00:21:35,588 --> 00:21:36,687
Ele está vindo em sua direção.

570
00:21:36,689 --> 00:21:37,587
- 10-4.

571
00:21:37,589 --> 00:21:40,155
(música tensa)

572
00:21:41,492 --> 00:21:43,991
(aceleração do motor)

573
00:21:43,993 --> 00:21:46,671
(sirenes tocando)

574
00:21:48,207 --> 00:21:50,640
(música tensa)

575
00:21:56,579 --> 00:21:58,912
O indivíduo tentou
fugir de nós em seu carro,

576
00:21:59,814 --> 00:22:02,047
mas nós os encaixotamos.

577
00:22:02,049 --> 00:22:03,248
Agora ele não quer
para sair do carro,

578
00:22:03,250 --> 00:22:04,582
então tivemos que quebrar a janela.

579
00:22:04,584 --> 00:22:05,682
(janela trava)

580
00:22:05,684 --> 00:22:09,385
(música de suspense)

581
00:22:09,387 --> 00:22:14,221
(oficiais falando
em língua estrangeira)

582
00:22:16,224 --> 00:22:17,334
(algema clicando)

583
00:22:17,336 --> 00:22:20,770
(oficiais falando
em língua estrangeira)

584
00:22:20,772 --> 00:22:22,037
- [Oficial] Coloque-o de volta aqui.

585
00:22:23,573 --> 00:22:24,839
(agente 1 fala
em língua estrangeira)

586
00:22:24,841 --> 00:22:27,874
(oficial 2 falando
em língua estrangeira)

587
00:22:27,876 --> 00:22:29,375
(suspeito fala em
língua estrangeira)

588
00:22:29,377 --> 00:22:33,844
(oficial 2 falando
em língua estrangeira)

589
00:22:33,846 --> 00:22:35,112
(suspeito fala em
língua estrangeira)

590
00:22:35,114 --> 00:22:37,980
(agente 2 fala
em língua estrangeira)

591
00:22:37,982 --> 00:22:40,448
(oficial 3 falando
em língua estrangeira)

592
00:22:40,450 --> 00:22:43,117
(oficiais falando
em língua estrangeira)

593
00:22:43,119 --> 00:22:45,352
(suspeito fala em
língua estrangeira)

594
00:22:45,354 --> 00:22:46,564
(agente 2 fala
em língua estrangeira)

595
00:22:46,566 --> 00:22:48,631
- Todos os três são ilegais.

596
00:22:48,633 --> 00:22:49,999
Eles estão sendo presos agora.

597
00:22:50,001 --> 00:22:50,799
- Vamos.

598
00:22:51,869 --> 00:22:53,301
- Nós vamos levá-lo
de volta ao escritório

599
00:22:53,303 --> 00:22:54,769
e processá-los, impressão digital
eles, e vá de lá.

600
00:22:54,771 --> 00:22:57,203
(porta do veículo bate)
(música de suspense)

601
00:22:57,205 --> 00:23:02,173
(bate na porta do veículo)
(motor ronronando)

602
00:23:04,177 --> 00:23:06,309
O alvo era
não neste grupo,

603
00:23:06,311 --> 00:23:08,711
mas esperamos que eles
saia logo.

604
00:23:09,913 --> 00:23:11,713
Ei, todo mundo está de volta
no complexo, certo?

605
00:23:11,715 --> 00:23:13,781
Avise-nos assim que eles
veja algum movimento.

606
00:23:15,828 --> 00:23:18,995
(motor zumbindo)
(música de suspense)

607
00:23:18,997 --> 00:23:21,130
(telefone bipa)
- Apartamento alvo.

608
00:23:21,132 --> 00:23:23,531
Eles acertaram o alvo
caminhão, em Tacoma.

609
00:23:25,101 --> 00:23:26,600
- 10-4. Cópia.

610
00:23:26,602 --> 00:23:30,202
- [Oficial] BJ vai
pule na frente do Tacoma,

611
00:23:30,204 --> 00:23:31,403
acenda as luzes pela frente

612
00:23:31,405 --> 00:23:33,437
e eu vou bloqueá-lo
vindo de trás.

613
00:23:33,439 --> 00:23:34,438
- [Oficial 1] Estamos
parando eles aqui

614
00:23:34,440 --> 00:23:35,939
no portão da frente, certo?

615
00:23:35,941 --> 00:23:37,373
- [Oficial 2] Sim, vamos
seguir o plano original.

616
00:23:37,375 --> 00:23:39,041
Esses são os dois últimos
machos na casa.

617
00:23:39,043 --> 00:23:42,143
(música de suspense)

618
00:23:42,145 --> 00:23:44,244
(pneus cantando)

619
00:23:44,246 --> 00:23:46,557
- Toda essa ideia funcionando
da aplicação da lei tem

620
00:23:46,559 --> 00:23:48,758
aumentou enormemente.

621
00:23:48,760 --> 00:23:51,293
Eu acho que os caras fizeram um trabalho muito
bom trabalho em encaixotá-lo.

622
00:23:51,295 --> 00:23:52,660
Tudo parece

623
00:23:52,662 --> 00:23:55,195
que ele poderia ser
aqui ilegalmente também.

624
00:23:55,197 --> 00:23:57,997
Ele é levado de volta ao escritório
para tirar uma impressão digital dele

625
00:23:57,999 --> 00:23:59,798
e determinar seu
estado atual.

626
00:23:59,800 --> 00:24:02,466
(música tensa)

627
00:24:02,468 --> 00:24:07,169
(gráficos bipando)
(tela piscando)

628
00:24:07,171 --> 00:24:09,771
- Ele vai sair e fazer
um direito fora de casa,

629
00:24:09,773 --> 00:24:10,705
e então

630
00:24:10,707 --> 00:24:11,972
ele vai chegar à Seaford Ave.

631
00:24:11,974 --> 00:24:13,073
- Ok.

632
00:24:13,075 --> 00:24:15,186
Estamos indo para
um endereço de destino.

633
00:24:15,188 --> 00:24:16,453
Nós temos

634
00:24:16,455 --> 00:24:18,187
vigiou o
endereço anteriormente.

635
00:24:18,189 --> 00:24:20,589
Parece que ele chega a um
van de trabalho um pouquinho aqui.

636
00:24:20,591 --> 00:24:23,724
Então vamos de cabeça
para ver se podemos agarrá-lo.

637
00:24:23,726 --> 00:24:26,393
Esta é uma cidade que fazemos
obter muito apoio de.

638
00:24:26,395 --> 00:24:29,628
Está cheio de socorristas,
cheio de aplicação da lei.

639
00:24:29,630 --> 00:24:31,296
Muito orgulhosos do que fazem.

640
00:24:31,298 --> 00:24:33,230
Então deveria ser
tudo bem aqui.

641
00:24:33,232 --> 00:24:36,265
(música de suspense)

642
00:24:40,136 --> 00:24:42,903
- [Oficial] Esse é o nosso cara,
ele está entrando na van.

643
00:24:42,905 --> 00:24:44,949
Aguarde, eu vou ligar
a direção para fora.

644
00:24:45,751 --> 00:24:46,716
Van está se movendo.

645
00:24:46,718 --> 00:24:48,217
Ele está vindo em direção a Seaford.

646
00:24:49,353 --> 00:24:52,020
Velocista grande branco
van, letras laranja.

647
00:24:52,022 --> 00:24:53,354
- Lá está ele.

648
00:24:53,356 --> 00:24:55,055
- [Oficial 1] Fazendo um
à direita, em direção ao norte.

649
00:24:55,057 --> 00:24:56,456
- [Oficial 2] eu vou
estar na frente dele,

650
00:24:56,458 --> 00:24:58,590
então me avise quando você
quer que eu pare.

651
00:24:58,592 --> 00:25:00,358
(música pensativa)

652
00:25:00,360 --> 00:25:03,227
(sirenes tocando)

653
00:25:04,263 --> 00:25:06,896
(música pensativa)

654
00:25:13,969 --> 00:25:15,345
- Saia do veículo.

655
00:25:16,515 --> 00:25:17,380
- Qual o seu nome?

656
00:25:17,382 --> 00:25:18,347
-Ricardo.

657
00:25:18,349 --> 00:25:19,748
- Você tem uma identificação?

658
00:25:19,750 --> 00:25:22,583
O sujeito ilegalmente
entrou nos Estados Unidos,

659
00:25:22,585 --> 00:25:24,618
tem o seu próprio
negócio de papel de parede,

660
00:25:24,620 --> 00:25:26,452
mas em diversas ocasiões,

661
00:25:26,454 --> 00:25:29,954
foi pego roubando
de seus clientes.

662
00:25:29,956 --> 00:25:31,189
- Temos um mandado para você.

663
00:25:31,191 --> 00:25:33,123
- O que está acontecendo? Por que?

664
00:25:33,125 --> 00:25:34,424
- (fala em estrangeiro
idioma) vire-se.

665
00:25:34,426 --> 00:25:36,225
- [Brian] Ele teve alguns
clientes de alto nível,

666
00:25:36,227 --> 00:25:38,960
roubou alguns relógios Rolex.

667
00:25:40,096 --> 00:25:42,529
- Eu não fiz nada,
Eu não fiz nada.

668
00:25:42,531 --> 00:25:44,508
- Conseguimos desenvolver
padrão de vida nele,

669
00:25:44,510 --> 00:25:45,909
alguma vigilância,

670
00:25:45,911 --> 00:25:48,511
entendi a que horas
indivíduo abandona a residência.

671
00:25:48,513 --> 00:25:50,412
Então deu certo
hoje, correu bem,

672
00:25:50,414 --> 00:25:51,646
e agora estamos um abaixo.

673
00:25:51,648 --> 00:25:56,516
(bate na porta do veículo)
(música pensativa)

674
00:25:57,185 --> 00:25:57,950
(bate na porta do veículo)

675
00:25:57,952 --> 00:26:00,718
(música pensativa)

676
00:26:02,355 --> 00:26:03,986
A seguir, temos dois alvos.

677
00:26:03,988 --> 00:26:05,354
Alguém tem uma convicção
por agressão.

678
00:26:05,356 --> 00:26:08,056
O segundo tem condenações por DWI.

679
00:26:08,058 --> 00:26:10,558
Não conseguimos fixar
eles em uma residência,

680
00:26:10,560 --> 00:26:12,859
mas temos alguns locais
que eles frequentam.

681
00:26:12,861 --> 00:26:14,671
Então vamos para lá,

682
00:26:14,673 --> 00:26:17,740
realizar algumas entrevistas,
converse com algumas pessoas.

683
00:26:17,742 --> 00:26:20,108
Este local específico
vamos verificar,

684
00:26:20,110 --> 00:26:23,176
Acontece que é um local
ponto de encontro para membros de gangues.

685
00:26:23,178 --> 00:26:24,911
Então veremos o que
surge com isso.

686
00:26:24,913 --> 00:26:27,279
(música de suspense)

687
00:26:27,281 --> 00:26:29,514
- [Oficial 1] Este é
a entrada aqui.

688
00:26:29,516 --> 00:26:32,416
(cliques do cinto de segurança)

689
00:26:34,886 --> 00:26:36,618
- [Oficial 2] Certo
aqui vai ficar bem.

690
00:26:36,620 --> 00:26:41,555
(motor ronronando)
(música de suspense)

691
00:26:41,557 --> 00:26:42,988
- [Brian] Tudo bem.
Vamos fazer isso.

692
00:26:42,990 --> 00:26:44,835
(música tensa)
(farfalhar de grama)

693
00:26:44,837 --> 00:26:47,836
(conversa em grupo)

694
00:26:49,206 --> 00:26:52,239
(farfalhar de cascalho)

695
00:26:52,241 --> 00:26:55,475
(música tensa)
(passos batendo)

696
00:26:55,477 --> 00:26:57,242
- [Oficial 1] Tem outro
acampar aqui.

697
00:26:57,244 --> 00:26:58,643
Vamos verificar isso
um último, no entanto.

698
00:26:58,645 --> 00:27:00,077
- [Oficial 2] Ok.

699
00:27:00,079 --> 00:27:01,612
(galhos quebrando)

700
00:27:01,614 --> 00:27:03,046
- [Brian] Nada?

701
00:27:03,048 --> 00:27:05,214
(música tensa)
(farfalhar de grama)

702
00:27:05,216 --> 00:27:06,015
- Roupas ali.

703
00:27:06,017 --> 00:27:06,948
- [Brian] Sim.

704
00:27:08,151 --> 00:27:11,018
(música tensa)

705
00:27:11,020 --> 00:27:13,086
Você pode ver o pouco
barracas lá atrás.

706
00:27:14,967 --> 00:27:18,167
Agora, geralmente, encontramos
algumas pessoas aqui atrás.

707
00:27:18,169 --> 00:27:19,567
Parece muito quieto hoje, porém,

708
00:27:19,569 --> 00:27:22,002
a menos que eles nos ouvissem puxar
e estão se escondendo.

709
00:27:22,004 --> 00:27:24,437
Mas, quero dizer, você pode ver o que
eles fazem para a comunidade.

710
00:27:24,439 --> 00:27:26,905
Isso é muito
atrás do supermercado.

711
00:27:26,907 --> 00:27:29,474
Há casas desse jeito
e atrás daqui.

712
00:27:29,476 --> 00:27:30,774
E é aqui que
eles estão dormindo.

713
00:27:30,776 --> 00:27:33,610
É aqui que eles estão
deixando lixo, drogas.

714
00:27:33,612 --> 00:27:34,644
A última vez que estivemos aqui,

715
00:27:34,646 --> 00:27:36,911
encontramos alguém
na verdade, uma overdose.

716
00:27:36,913 --> 00:27:39,780
Tivemos que ligar para o EMS e
provavelmente salvou a vida deles.

717
00:27:42,517 --> 00:27:45,761
Eu realmente pensei que iríamos
encontrar alguém hoje.

718
00:27:45,763 --> 00:27:48,997
(música de suspense)

719
00:27:48,999 --> 00:27:50,798
- [Oficial] Tem um casal
caras aqui saindo

720
00:27:50,800 --> 00:27:52,232
ao redor do estacionamento.

721
00:27:52,234 --> 00:27:53,900
Bem, vamos verificar isso.

722
00:27:53,902 --> 00:27:56,268
- Vim aqui, vimos alguns
indivíduos pendurados do lado de fora,

723
00:27:56,270 --> 00:27:58,136
então decidimos conversar com eles.

724
00:27:58,138 --> 00:27:59,870
Muitos desses caras
apenas meio que vagar

725
00:27:59,872 --> 00:28:02,072
através de diferentes
bairros, cidades diferentes.

726
00:28:02,074 --> 00:28:03,339
Então você realmente precisa
saia daí.

727
00:28:03,341 --> 00:28:05,807
Você tem que falar com as pessoas,
converse com empresários,

728
00:28:05,809 --> 00:28:09,176
fale com a polícia local
recintos, mostrar fotos.

729
00:28:09,178 --> 00:28:10,077
- Estamos procurando um cara.

730
00:28:10,079 --> 00:28:10,911
Ele parece familiar?

731
00:28:10,913 --> 00:28:12,412
- Eu o vi mais.

732
00:28:12,414 --> 00:28:14,591
- Qualquer um daqueles caras lá em cima
sair com eles?

733
00:28:14,593 --> 00:28:15,758
- Provavelmente sim.

734
00:28:15,760 --> 00:28:17,026
- Tudo bem,
agradeço sua ajuda.

735
00:28:17,028 --> 00:28:18,593
- [Brian] Apenas seja
lá fora, seja ativo.

736
00:28:18,595 --> 00:28:20,928
E normalmente, você obterá algum
tipo de resultados disso.

737
00:28:20,930 --> 00:28:23,863
Então é isso que
estamos tentando fazer aqui.

738
00:28:23,865 --> 00:28:25,397
Continue conversando com as pessoas.

739
00:28:25,399 --> 00:28:26,465
Veja se podemos encontrá-los.

740
00:28:26,467 --> 00:28:28,366
Você pode simplesmente perguntar a esse cara?

741
00:28:28,368 --> 00:28:29,500
O cara de camisa azul.

742
00:28:29,502 --> 00:28:31,701
Verifique novamente o seu
segundo sobrenome.

743
00:28:31,703 --> 00:28:33,536
- Então agora estamos
executando nossa verificação de registros,

744
00:28:33,538 --> 00:28:36,004
vendo se houve
quaisquer entradas legais feitas.

745
00:28:36,006 --> 00:28:37,738
Até agora, não estamos
conseguir qualquer coisa.

746
00:28:37,740 --> 00:28:40,307
Então vamos fazer um campo
entrevistar, fazer perguntas,

747
00:28:40,309 --> 00:28:42,586
e determinar como eles
entrou nos Estados Unidos.

748
00:28:42,588 --> 00:28:44,420
- [Oficial] Marcos Rodríguez
(fala em língua estrangeira).

749
00:28:47,658 --> 00:28:48,923
(Marcos fala em
língua estrangeira)

750
00:28:48,925 --> 00:28:50,791
(oficial fala em
língua estrangeira)

751
00:28:50,793 --> 00:28:52,091
- Não.

752
00:28:52,093 --> 00:28:55,294
(oficial fala em
língua estrangeira)

753
00:28:55,296 --> 00:28:59,230
(entrevistado falando
em língua estrangeira)

754
00:28:59,232 --> 00:29:03,866
(oficial falando
em língua estrangeira)

755
00:29:04,869 --> 00:29:05,734
- Não.
- Não?

756
00:29:05,736 --> 00:29:06,968
- Não.

757
00:29:06,970 --> 00:29:08,202
(oficial falando
em língua estrangeira)

758
00:29:08,204 --> 00:29:09,436
- Não.

759
00:29:09,438 --> 00:29:10,470
(oficial falando
em língua estrangeira)

760
00:29:10,472 --> 00:29:11,371
- Exatamente.

761
00:29:12,618 --> 00:29:16,919
(oficial falando
em língua estrangeira)

762
00:29:16,921 --> 00:29:18,453
- Nossos registros foram verificados

763
00:29:18,455 --> 00:29:20,487
e eles não estão aparecendo
nossos bancos de dados de sistemas de registros,

764
00:29:20,489 --> 00:29:21,755
e há uma razão para isso.

765
00:29:21,757 --> 00:29:22,989
É porque eles não
fazer uma entrada legal.

766
00:29:22,991 --> 00:29:24,523
Então com base no
entrevistas de campo,

767
00:29:24,525 --> 00:29:26,291
esses três indivíduos
estão agora sob custódia.

768
00:29:26,293 --> 00:29:31,361
(algema clicando)
(música de suspense)

769
00:29:33,197 --> 00:29:38,299
(gráficos bipando)
(tela piscando)

770
00:29:39,168 --> 00:29:40,800
- José Soto,

771
00:29:40,802 --> 00:29:43,446
Homem de 47 anos de El Sal.

772
00:29:43,448 --> 00:29:44,981
5'5", 140,

773
00:29:44,983 --> 00:29:45,881
careca,

774
00:29:46,684 --> 00:29:47,982
com barba.

775
00:29:47,984 --> 00:29:50,117
Ele tem tatuagens nela
antebraço esquerdo e direito,

776
00:29:50,119 --> 00:29:52,519
também tem uma tatuagem no pescoço.

777
00:29:52,521 --> 00:29:54,053
Dois veículos em jogo.

778
00:29:54,055 --> 00:29:57,388
É um Chevy Silverado preto
e uma Ford Passenger Van branca.

779
00:29:57,390 --> 00:29:59,490
Com a prisão,
Farei contato.

780
00:29:59,492 --> 00:30:01,524
Eu vou ter o pino frontal inicial.

781
00:30:01,526 --> 00:30:02,758
Apenas esteja atento.

782
00:30:02,760 --> 00:30:04,326
Mantenha-se firme,
mantenha sua compostura.

783
00:30:04,328 --> 00:30:06,227
Nós apenas queremos
entre e saia.

784
00:30:06,229 --> 00:30:07,962
- A segurança do oficial está em primeiro lugar.

785
00:30:07,964 --> 00:30:10,863
Ontem, um
indivíduo reivindicando se
ele vê um agente do ICE,

786
00:30:10,865 --> 00:30:12,575
ele só vai atirar.

787
00:30:12,577 --> 00:30:15,778
Então vale tudo
sul, nós saímos,

788
00:30:15,780 --> 00:30:17,412
podemos deixar isso
por outro dia.

789
00:30:17,414 --> 00:30:19,980
Eu quero ter certeza de que todos
volta para casa para suas famílias.

790
00:30:19,982 --> 00:30:21,148
Obrigado a todos por estarem aqui.

791
00:30:21,150 --> 00:30:22,015
Vamos.

792
00:30:22,017 --> 00:30:25,416
(conversas em grupo)

793
00:30:25,418 --> 00:30:28,152
(motor ronronando)

794
00:30:30,389 --> 00:30:33,122
O alvo é um El
Reentrada nacional do Sal.

795
00:30:33,124 --> 00:30:37,258
Deportação prévia por agravado
assalto com arma mortal.

796
00:30:37,260 --> 00:30:40,193
E ele tem uma segunda prisão
por agressão agravada

797
00:30:40,195 --> 00:30:42,272
em uma mulher grávida
são oito meses.

798
00:30:42,274 --> 00:30:45,507
Ele é conhecido por ter 18 anos
Membro de gangue de rua.

799
00:30:45,509 --> 00:30:47,675
A gangue da 18th Street é a rival

800
00:30:47,677 --> 00:30:50,277
das costas do MS-13
em El Salvador.

801
00:30:50,279 --> 00:30:52,979
Tudo de
tráfico para assassinato,

802
00:30:52,981 --> 00:30:54,780
para controlar territórios.

803
00:30:54,782 --> 00:30:57,581
Então é por isso que isso
o assunto precisa ser removido

804
00:30:57,583 --> 00:30:58,916
dos Estados Unidos.

805
00:30:58,918 --> 00:31:01,884
(música de suspense)

806
00:31:04,054 --> 00:31:05,286
Então, no fim de semana,

807
00:31:05,288 --> 00:31:06,620
esse cara saiu de verdade
mais cedo, por volta das 17h.

808
00:31:06,622 --> 00:31:08,722
Então, tentando ter certeza
chegamos lá na hora certa.

809
00:31:08,724 --> 00:31:11,501
(música de suspense)

810
00:31:11,503 --> 00:31:13,502
Bem ali, você vê
a caminhonete preta

811
00:31:13,504 --> 00:31:14,803
e uma van branca.

812
00:31:14,805 --> 00:31:16,871
Esse é o assunto
dois veículos.

813
00:31:16,873 --> 00:31:19,773
É um bom sinal porque ele está
sair em momentos diferentes.

814
00:31:20,809 --> 00:31:21,774
Vamos nos instalar aqui.

815
00:31:23,577 --> 00:31:25,809
- [Oficial 1] Se o
o alvo dirige-se para oeste,

816
00:31:25,811 --> 00:31:28,278
vamos fazer a frente
alfinete no sinal de stop.

817
00:31:28,280 --> 00:31:31,280
Se ele for para o leste,
faremos o plano original.

818
00:31:31,282 --> 00:31:32,815
- [Oficial 2] Sim, bom, copie.

819
00:31:32,817 --> 00:31:34,449
- As equipes ainda estão se preparando.

820
00:31:35,618 --> 00:31:36,750
Acredite ou não,

821
00:31:36,752 --> 00:31:37,984
isso é o mais difícil
parte do trabalho.

822
00:31:37,986 --> 00:31:39,419
Certificando-se de que você está
configurado corretamente,

823
00:31:39,421 --> 00:31:42,532
não só para que
sujeito não vê você,

824
00:31:42,534 --> 00:31:44,867
também para a segurança do oficial.

825
00:31:44,869 --> 00:31:45,901
Às vezes temos que sentar,

826
00:31:45,903 --> 00:31:47,335
você sabe, duas, três horas

827
00:31:47,337 --> 00:31:50,570
antes de vermos o indivíduo
de interesse saindo.

828
00:31:50,572 --> 00:31:53,505
(música de suspense)

829
00:31:55,442 --> 00:31:56,774
(telefone bipa)

830
00:31:56,776 --> 00:31:58,408
- [Oficial] Camisa laranja
é o tango possível.

831
00:31:58,410 --> 00:32:00,643
-Tudo bem, vou deixar você ir,
já que as coisas estão esquentando.

832
00:32:00,645 --> 00:32:01,911
Tudo bem.

833
00:32:01,913 --> 00:32:04,245
Temos um oficial
que tem uma visão direta.

834
00:32:04,247 --> 00:32:06,380
Parece que nosso alvo é
estarei na van branca.

835
00:32:06,382 --> 00:32:09,248
Nós vamos fazer um veículo
parar e realizar a prisão.

836
00:32:11,363 --> 00:32:12,762
- [Oficial] Van está se movendo para oeste.

837
00:32:12,764 --> 00:32:15,363
(música tensa)

838
00:32:17,100 --> 00:32:19,833
Vamos fazer alfinetes frontais.

839
00:32:19,835 --> 00:32:24,903
(música tensa)
(sirenes tocando)

840
00:32:28,807 --> 00:32:31,707
(música tensa continua)

841
00:32:31,709 --> 00:32:36,777
(suspeito clamor)
(oficiais conversando)

842
00:32:37,746 --> 00:32:40,023
(grupo fala em
língua estrangeira)

843
00:32:40,025 --> 00:32:44,426
(grupo falando em
língua estrangeira)

844
00:32:47,830 --> 00:32:50,296
- Outro assunto é
alegando que não é ele,

845
00:32:50,298 --> 00:32:51,897
mas nós o identificamos.

846
00:32:51,899 --> 00:32:53,632
Ele tem uma identificação com ele
do seu país,

847
00:32:53,634 --> 00:32:55,433
e portanto estamos
acolhendo-o.

848
00:32:57,236 --> 00:33:01,603
(gráficos bipando)
(tela piscando)

849
00:33:01,605 --> 00:33:03,805
(música de suspense)

850
00:33:03,807 --> 00:33:04,705
- Estamos indo

851
00:33:04,707 --> 00:33:06,273
para outro endereço de destino

852
00:33:06,275 --> 00:33:07,674
de um indivíduo,

853
00:33:07,676 --> 00:33:09,653
um homem de 67 anos

854
00:33:09,655 --> 00:33:11,788
quem foi condenado

855
00:33:11,790 --> 00:33:14,289
por molestar sexualmente um menor.

856
00:33:14,291 --> 00:33:16,991
Na época, o menor
tinha nove anos.

857
00:33:16,993 --> 00:33:18,492
Estamos trabalhando neste caso,

858
00:33:18,494 --> 00:33:19,793
feito um pouco
de vigilância,

859
00:33:19,795 --> 00:33:22,061
então vamos ver se
pode afetar a prisão.

860
00:33:23,630 --> 00:33:25,429
- [Oficial] Em qualquer lugar
em especial você
quer que configuremos?

861
00:33:25,431 --> 00:33:26,463
- [Pat] Sim, só
fique aí embaixo

862
00:33:26,465 --> 00:33:27,998
no extremo do quarteirão.

863
00:33:28,000 --> 00:33:29,232
Se o tango for embora,

864
00:33:29,234 --> 00:33:31,967
ele está indo para o norte
em direção à rodovia Sunrise.

865
00:33:31,969 --> 00:33:33,534
- [Brian] Ei, Pat,
estamos em cena aqui.

866
00:33:33,536 --> 00:33:38,104
Estamos no cruzamento de
Velho Farmingdale e presidente.

867
00:33:38,906 --> 00:33:39,816
- [Pat] A cavalaria chegou.

868
00:33:39,818 --> 00:33:41,217
10-4. Apenas para uma atualização.

869
00:33:41,219 --> 00:33:42,885
Parecia que tínhamos uma luz
continue um pouco

870
00:33:42,887 --> 00:33:43,985
e depois é só sair.

871
00:33:43,987 --> 00:33:45,586
Alguém está conseguindo
pronto para sair.

872
00:33:45,588 --> 00:33:46,454
- 10-4.

873
00:33:46,456 --> 00:33:47,754
(música de suspense)

874
00:33:47,756 --> 00:33:49,055
Ah, bom momento.

875
00:33:49,057 --> 00:33:52,124
(música de suspense)

876
00:33:54,627 --> 00:33:56,093
- [Oficial] Esteja avisado.

877
00:33:56,095 --> 00:33:57,427
O alvo está no motorista
assento do veículo

878
00:33:57,429 --> 00:33:58,228
e ele está se movendo.

879
00:33:59,697 --> 00:34:00,796
Assim que ele vier
para cima, você apenas prende ele.

880
00:34:00,798 --> 00:34:05,799
(rotações do motor)
(pneus cantando)

881
00:34:05,801 --> 00:34:08,134
(música de suspense)

882
00:34:08,136 --> 00:34:11,547
(pneus cantando)

883
00:34:11,549 --> 00:34:12,581
- ID, licença.

884
00:34:13,550 --> 00:34:14,949
- Os homens e mulheres do ICE,

885
00:34:14,951 --> 00:34:16,750
eles são lei patriótica
profissionais de fiscalização

886
00:34:16,752 --> 00:34:19,419
que colocaram suas vidas
na linha todos os dias.

887
00:34:19,421 --> 00:34:22,054
Apesar de como a mídia e
os políticos nos retratam

888
00:34:22,056 --> 00:34:23,254
e a nossa missão,

889
00:34:23,256 --> 00:34:25,122
os intermináveis protestos,

890
00:34:25,124 --> 00:34:27,657
o aumento da violência
ataques aos nossos agentes.

891
00:34:27,659 --> 00:34:30,759
O facto de algumas cidades e
estados se recusam a trabalhar conosco

892
00:34:30,761 --> 00:34:32,093
e o número absoluto

893
00:34:32,095 --> 00:34:34,261
de estrangeiros ilegais
atualmente em nosso país.

894
00:34:34,263 --> 00:34:37,430
Nossos oficiais estão fora
lá sete dias por semana

895
00:34:37,432 --> 00:34:40,510
combater cartéis criminosos,
organizações terroristas,

896
00:34:40,512 --> 00:34:43,078
e estrangeiros criminosos
em todo o país.

897
00:34:43,080 --> 00:34:45,913
Os homens e mulheres do ICE
estão lá fora todos os dias

898
00:34:45,915 --> 00:34:47,581
porque eles são
patriotas dedicados,

899
00:34:47,583 --> 00:34:49,281
lei dedicada
funcionários responsáveis pela aplicação da lei

900
00:34:49,283 --> 00:34:51,116
que querem fazer a diferença
em sua comunidade.

901
00:34:51,118 --> 00:34:54,652
(chocalhos de algemas)
(música de suspense)

902
00:34:54,654 --> 00:34:57,220
- Prejudicar crianças é
simplesmente nojento.

903
00:34:57,222 --> 00:35:00,722
Então, feliz por ter
ele da rua.

904
00:35:00,724 --> 00:35:03,090
Menos um indivíduo
prejudicar uma criança.

905
00:35:03,092 --> 00:35:03,958
Boa prisão.

906
00:35:03,960 --> 00:35:06,526
(baques de áudio)